特集記事Special article
-
レンタカーなしで流氷を楽しむ!
冬のオホーツク旅!
<モニターツアー>網走・知床(ウトロ)Enjoy Drift Ice Without a Rental Car!
Winter Monitor Tour in Abashiri & Shiretoko女満別空港発着で流氷を満喫できる2泊3日のモデルコースのご紹介です。「流氷砕氷観光船」や「流氷ウォーク」で楽しみます。公共交通機関を使っているので、冬道が苦手な方でも安心して移動することができます。動画内では地域内移動にお得なチケットを利用しています。そのチケットを使って網走監獄博物やオホーツク流氷館、北方民族博物館などの施設も見学するコースとなっています。
冬の流氷観光の参考にしてください。The video shows a 3-day sightseeing model course to enjoy drift ice starting from Memanbetsu Airport. You can learn about the icebreaker ship and drift ice walking as well. The tour uses only public transportation so that it can be a help for those who are not good at driving in winter. The tour also uses the local discount tickets to visit Abashiri Prison Museum, Okhotsk Ryu-hyo Museum, and Hokkaido Museum of Northern Peoples. Watch this video before planning your drift ice sightseeing.
-
ひがし北海道の魅力全部見せます!
【冬の阿寒湖の遊び方】Show you all the tourist attractions in Eastern Hokkaido!
[How to enjoy Lake Akan in winter]阿寒湖に14時頃に到着して、次の日の9時ごろ出発するまでの大自然に囲まれた阿寒湖の過ごし方を紹介。凍った阿寒湖の上で楽しむワカサギ釣りや良質な雪質のスキー場、無料で阿寒湖の自然を楽しむことができる散策路、-20℃以下になる朝の阿寒湖の早朝の楽しみ方などを紹介しております。
This episode shows how to enjoy the time in nature from 2:00 P.M. to 9:00 A.M. next morning at Lake Akan. This place is full of winter activities including smelt ice fishing on the frozen lake, skiing on high-quality snow, walking on a trail for free, and walking around Lake Akan in the early morning where the temperature gets below -20℃ (-4℉.)
-
【北見・網走】
冬の2泊3日モデルコース[Kitami & Abashiri]
3-Day Model Course in Winter女満別空港発着でレンタカーを使わず、公共交通機関と期間限定で運行するバスを利用して巡るモデルコースを紹介。北見・網走の観光ポイントやバスで移動中に訪れる阿寒湖・摩周湖など、余すことなく2泊3日を楽しむモデルコースとなっています。北見焼肉や、ちょっとリッチな網走グルメ、〆の女満別空港での寿司など、こだわりのコンテンツも紹介しています。
This episode shows a 3-day model course using only public transportation and season buses without a rental car. Landing into Eastern Hokkaido from Memanbetsu Airport, it navigates you to tourist attractions in Kitami and Abashiri while stopping by Lake Akan and Lake Mashu on the way. It also introduces special gourmet foods such as Kitami BBQ, Abashiri's luxury cuisine, sushi at the Memanbetsu Airport.
-
ひがし北海道の魅力全部見せます!
帯広・十勝タウン編Show you all the tourist attractions in Eastern Hokkaido!
Obihiro & Tokachi Town Course帯広を中心としたコンテンツを動画で紹介。人気スポットの幸福駅や、世界で唯一の競馬「ばんえい競馬」、引退したばん馬が引く馬車に乗って街を探索する「馬車BAR」、十勝の基幹産業である農場を用いたコンテンツ「農場ピクニック」、北海道ガーデン街道の施設である「紫竹ガーデン」などを紹介しています。グルメでは、十勝スイーツの「柳月」や帯広グルメの「豚丼」、さまざまなジャンルの料理が存在する屋台「北の屋台」を紹介しています。
It navigates you to tourist spots mainly around Obihiro such as Kofuku Eki meaning a station of happiness, the world's only race of its kind "Banei Horse Racing", "Basha Bar" which is a town tour on a carriage drawn by a retired Banei horse, "Farm Picnic" to learn Tokachi's key industry, and "Shichiku Garden" located on the Hokkaido Garden Road. It also shows Obihiro gourmet foods including Tokachi's sweets "Ryugetsu", "Buta-don (pork bowl)", and "Kita no Yatai" which is a street of various food stands.